2007年06月13日
草の根交流
６月９日
６月７−１１日に，日米草の根交流サミット能登大会が開催され，
珠洲分科会３日目の「里山里海体験」が里山里海自然学校で開催されました．
当日は，アメリカから合唱団７０名と，そのホストファミリー，そして体験プログラムの
実行委員，サポート会，婦人会，小泊青壮年部，小泊振興会の皆さんが集合し，
２００人を超える大イベントとなりました．
あいにくの雨模様でしたが，
豆腐作り，アゴだし作り，ハーブリース作り，キリコ体験，
茶道体験など，様々な体験プログラムが行われました．
朝１０時に自然学校に集合し，まずはじめに自分たちのお昼をつくりました．
おむすびを自分でむすび持って行きます．
これが結構好評で，みなさん楽しんでいただけたようです．
思いつきでしたが提案して良かったです．
さて，お客さんはアメリカの方，英語で案内をしなければなりません．
私も通訳？というか，案内役を仰せつかりました．
担当は，「茶道体験」です．
実は，修士の頃，金沢大学の茶道部でお手前を勉強させて頂きまして，
多少の知識はあるということで，担当させて頂きました．
お茶会"tea ceremony"の場所は，いつもお世話になっている
「織陶苑」さんです．
ここは，自然学校のある小泊の隣，伏見にある坂本さんのお宅で，
珠洲焼きの工房，織物工房，そして農家レストラン「典座」があります．
典座はいつもお客さんが来られると利用させて頂いていて，自然学校の
「迎賓館」となっています．
江戸末期に建てられた素晴らしいお宅で，
大きなアテのある庭もとても良いです．
そんな素晴らしいお宅でのお茶会には，
わざわざお茶の先生も来て頂き，本格的なものとなりました．
私の仕事は，先生のお話を英語で伝えることでしたが．．．ほとんど無理でした．
大まかなことをつたえて，あとは"Please enjoy !!"．
うーん，精進したいと思います．
無事？茶道体験も終わり自然学校に戻ると，キリコが完成していました．
みんなでキリコを担いで，太鼓の音を聞くと，人種，国籍に限らず盛り上がるモンだなーと思いました．
準備，後かたづけが大変でしたが，今回のイベントは
自然学校の大きな実績になったと思います．
投稿者 赤石大輔 : 2007年06月13日 19:50